Hans Hütt

Gestern unterzeichnete der Präsident das erste Gesetz – The Lilly Ledbetter Fair Pay Act , das die Verjährungsfrist für Diskriminierungsklagen mit jedem neuen Gehaltsscheck verlängert, der gleiche Arbeit ungleich vergütet. In seiner Erklärung zu diesem Anlass sagt Obama: "Well, this is a wonderful day. First of all, it is fitting that the very first bill that I sign — the Lilly Ledbetter Fair Pay Restoration Act that it is upholding one of this nation’s founding principles: that we are all created equal, and each deserve a chance to pursue our own version of happiness."

Wenige Stunden später ist das Thema Pay Anlass für einen gut inszenierten Wutausbruch: Schändlich und den Gipfel der Unverantwortlichkeit nennt er die Bonuszahlungen von fast 20 Mrd. $ an der Wall Street für das Jahr 2008.  "The American people understand that we’ve got a big hole that we’ve got to dig ourselves out of — but they don’t like the idea that people are digging a bigger hole even as they’re being asked to fill it up."

Das Bild hat es in sich. Obama spielt auf eine fast kaum planbare Weise mit dem Slang des African American Vernacular English. Wer glaubt, dass er nur vom Graben und Zuschütten tiefer Löcher redet, kennt nicht den Rap Slang. Da bedeutet to dig, sich zu freuen. Im Subtext dieses beiläufigen Satzes schwingt am Ende mit: Das amerikanische Volk mag es überhaupt nicht, dass Leute selbst mitten in der Krise den Hals nicht voll genug kriegen.

Mal sehen, wie er diese Themen morgen in der nächsten Videoansprache aufgreift.

Gestern unterzeichnete der Präsident das erste Gesetz – The Lilly Ledbetter Fair Pay Act , das die Verjährungsfrist für Diskriminierungsklagen mit jedem neuen Gehaltsscheck verlängert, der gleiche Arbeit ungleich vergütet....

admin Allgemein Lilly Ledbetter Fair Pay Act, Stil